Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

sich verschätzen

См. также в других словарях:

  • verschätzen — sich verschätzen falsch schätzen, sich irren, sich täuschen; (ugs.): danebenhauen, danebenliegen, danebenschätzen, schiefliegen, sich vertun. * * * verschätzen,sich:zuhochbzw.zuniedriggreifen♦umg:danebenschätzen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschätzen, sich — sich verschätzen V. (Oberstufe) einen Wert o. Ä. falsch einschätzen Synonym: danebenschätzen (ugs.) Beispiele: Sie haben sich bei den Reisekosten verschätzt. Er hat sich in der Höhe verschätzt …   Extremes Deutsch

  • verschätzen — ver·schạ̈t·zen, sich; verschätzte sich, hat sich verschätzt; [Vr] sich verschätzen bei der (Ein)Schätzung von etwas einen Fehler machen: sich in der Breite des Schrankes um fünfzehn Zentimeter verschätzen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verschätzen — ver|schạ̈t|zen 〈V. refl.; hat〉 sich verschätzen etwas falsch (ein)schätzen * * * ver|schạ̈t|zen <sw. V.; hat: a) (seltener) falsch einschätzen: eine Entfernung v.; b) <v. + sich> sich beim Schätzen, Einschätzen, Beurteilen von etw.… …   Universal-Lexikon

  • verrechnen, sich — sich verrechnen V. (Mittelstufe) falsch rechnen, einen Rechenfehler machen Beispiele: Der Verkäufer hat sich um 15 Euro verrechnet. Ich habe mich in der Matheaufgabe verrechnet. sich verrechnen V. (Oberstufe) eine falsche Meinung von jmdm. oder… …   Extremes Deutsch

  • verkalkulieren, sich — sich verkalkulieren V. (Oberstufe) eine Situation o. Ä. falsch abschätzen Synonyme: sich irren, sich verrechnen, sich verschätzen, sich vertun (ugs.) Beispiel: Der Befehlshaber hat sich mit seiner überambitionierten Feldzugsplanung verkalkuliert …   Extremes Deutsch

  • verschätzen (sich) — verschätze (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verschätzen — ver|schạ̈t|zen, sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verkalkulieren — sich verkalkulieren falsch kalkulieren/rechnen, im Irrtum sein, sich irren, sich täuschen, sich verrechnen, sich verschätzen; (ugs.): auf dem Holzweg sein, danebenhauen, danebenliegen, schiefliegen, sich vertun. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • danebenschätzen — da|ne|ben|schät|zen <sw. V.; hat (ugs.): sich verschätzen: diesmal hat er aber ganz schön danebengeschätzt. * * * da|ne|ben|schät|zen <sw. V.; hat (ugs.): sich verschätzen: diesmal hat er aber ganz schön danebengeschätzt …   Universal-Lexikon

  • fehlgehen — 1. abdriften, abkommen, abweichen, den falschen Weg einschlagen, in die Irre gehen, sich verirren, sich verlaufen; (geh.): abgleiten, abirren, abschweifen; (veraltend): abgeraten. 2. danebengehen, das Ziel verfehlen, nicht einschlagen/treffen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»